Gírias de Pará

Interjeição reforçada de espanto ou impaciência, junção de "arre" com "égua".

Grupo de amigos, a turma.

Forma informal de se referir a uma pessoa, usada como "cara" ou, dependendo do tom, para expressar leve implicância.

Forma paraense de chamar qualquer tipo de bala ou doce.

Nome regional para o pernilongo, muito comum na região amazônica.

Ferida ou machucado na pele, também usado no sentido de sarna.

Interjeição de espanto muito forte, quase uma marca registrada do jeito de falar paraense.

Bastante, muito, grande quantidade — gíria paraense de intensidade.

Variação de "mesmo", usada para reforçar concordância.

Cheiro forte e desagradável, normalmente associado a peixe ou coisas do rio.

Nome dado pelos paraenses a um barco pequeno a motor, muito usado por ribeirinhos.

Interjeição de leve decepção ou lamento, também usada em todo o país.