Gírias de Rio de Janeiro
Termos típicos de Rio de Janeiro, região Sudeste.
29 termos nesta categoria
Festa popular animada, geralmente com muita dança.
Preocupado ou irritado com alguma situação.
Sem animação, com pouco público ou clima fraco — o oposto de um evento bombando.
Mentira, conversa fiada, lero-lero.
Interjeição de espanto ou surpresa, usada em qualquer situação inesperada.
Usada como cumprimento ou para confirmar um combinado, geralmente em tom de pergunta.
Pessoa que, informalmente, cuida de carros estacionados na rua em troca de gorjeta.
Resposta afirmativa a um convite ou combinado, confirmando presença.
Muito legal, incrível.
Forma de topar um convite ou confirmar que algo está certo.
Pessoa esperta, que sabe se virar — pode ser elogio ou crítica, conforme o contexto.
Legal, bacana.
Pedir um instante de espera antes de fazer algo.
Tranquilo, sem pressa, numa boa.
Forma de chamar ou se referir a um garoto mais novo, geralmente entre adolescentes.
Forma carinhosa e informal de chamar alguém, contração de "meu irmão".
Travessura, brincadeira de criança; também usada como crítica a atitude infantil.
Estar tão bêbado a ponto de perder completamente o controle e passar vergonha.
Estar solteiro e aberto a paquerar.
Palavra coringa para se referir a qualquer objeto, assunto ou situação indefinida.
Usada para anunciar que está indo embora ou propor sair para algum lugar.
Perder a compostura, geralmente depois de beber demais ou se empolgar.
Pessoa desonesta, que engana os outros.
O bairro, a comunidade onde a pessoa mora ou cresceu.
Ir embora, sair de um lugar.
Diz-se de alguém confiável e gente boa.
Tudo tranquilo, sem problemas.
Expressão para confirmar entendimento sobre algo.
Novo em folha ou recém-revisado, como se tivesse acabado de sair da fábrica ou da oficina.