Gírias de Minas Gerais
Termos típicos de Minas Gerais, região Sudeste.
68 termos nesta categoria
Ajudar ou socorrer alguém numa situação difícil.
Interjeição de desapontamento, desânimo ou discordância.
Andar na calçada.
Jeito abreviado de dizer "anteontem", o dia antes de ontem.
Descer de um veículo ou de um lugar mais alto.
Endireitar a postura, corrigir a coluna.
Pedido pra alguém sair da frente ou dar espaço.
Cansado, sem energia, "murcho".
Cortar caminho, pegar um atalho.
Algo ou alguém ruim, de baixa qualidade.
Feio ou pouco atraente — usado pra pessoas, coisas ou lugares.
Bêbado.
Bobagem, coisa sem importância.
Pessoa distraída, boba, meio desligada.
Bagunça, confusão — também pode ser uma briga.
Palavra coringa pra qualquer coisa ou objeto, parecida com "trem".
Algo impressionante, difícil ou complicado.
Costas.
Um pouquinho.
Por causa de quê, por quê.
Ir embora ou sair correndo, muitas vezes pra evitar uma situação.
Ônibus que para em muitos pontos pra pegar passageiros.
Jeito mineiro de dizer "coitado de você", expressando dó ou pena.
Comer com as mãos, sem usar talheres.
O dia inteirinho.
Forma contraída de perguntar "de onde você é".
Contração afetuosa de "doce de leite".
Pronúncia contraída de "é mesmo?", perguntando se algo é sério.
Usada pra comentar que algo deu errado ou que alguém se meteu numa fria.
Se encolher de frio.
Apaixonado por alguém, com um "crush".
Olha só — usada pra chamar a atenção de alguém.
Forma informal e afetuosa de chamar o professor.
Vocativo carinhoso usado pra chamar qualquer pessoa, não só filhos.
Ficar esperto, se precaver.
Ficar com raiva de alguém ou de alguma situação.
Fica esperto, fica ligado, fica atento.
Se fazer de bobo pra escapar de uma situação.
Entender.
Agonia, aflição ou até nojo.
Contração de "agorinha mesmo", ou seja, agora mesmo, neste instante.
Jeito curto de dizer "aguenta a mão", pedindo pra esperar um pouco.
Pessoa chata, esnobe ou metida.
Passar uma vergonha, cometer um erro vexatório.
Esconder algo, não contar, ficar calado sobre um assunto.
Negocinho, qualquer coisa pequena.
Contração de "no momento em que".
Contração de "Nossa Senhora", usada pra expressar espanto, indignação ou para enfatizar algo.
Usada pra acalmar alguém, dizendo que não há problema.
Diminutivo de "para danar", no sentido de "muito" ou "bastante".
Algo sem graça, sem noção ou de qualidade ruim.
Luta, disputa — também pode significar trabalhar bastante em algo.
Ir embora, cair fora.
Estar morrendo de sono, muito cansado.
Conversa jogada fora, bate-papo tranquilo.
O filho mais novo, o caçula da família.
Pessoa briguenta, que gosta de arrumar confusão.
Ir embora.
Forma de tratamento informal, contração de "senhor", usada ao final de frases.
Ficar muito irritado, com o sangue subindo à cabeça.
Não tem problema, pode ficar tranquilo.
Um pouquinho.
Palavra coringa usada para se referir a qualquer coisa, objeto ou situação indefinida.
Algo muito bom, excelente.
Um pouco de dinheiro, quantia pequena.
Interjeição típica mineira que expressa surpresa, espanto, ou apenas pontua a fala.
Interjeição de espanto ou apreensão, também comum em outras regiões do país.
Molhar um pedaço de pão ou comida num molho ou caldo.