Gírias de Ceará
Termos típicos de Ceará, região Nordeste.
48 termos nesta categoria
Bobo, tolo, sem juízo.
Frouxo, alargado ou estragado.
Usada quando a pessoa fica indignada com algo ou discorda completamente.
Usada do mesmo modo que "sai fora" ou "vá se danar".
Perturbar, encher o saco.
Brigar, arrumar confusão.
Interjeição sem significado próprio, usada pra dar ênfase a qualquer frase.
Contornar algo, dar a volta; também usado para mandar alguém embora.
Um lugar muito longe, geralmente citado com irritação pra mandar alguém embora.
Pessoa que gosta de causar confusão por qualquer motivo pequeno.
Forma de se referir a um homem, geralmente com conotação de valentia ou determinação.
Expressão usada para descrever um calor extremamente forte.
Pernas finas.
Andar muito rápido ou correr.
Verbo coringa usado quando não se lembra ou não quer dizer a palavra exata.
Vasilha ou pote pequeno.
Caprichar bastante em algo.
Atrapalhado, desajeitado.
Contração de "que diabo é isso?", usada pra demonstrar estranhamento ou dúvida.
Estranho, esquisito, extravagante.
Pessoa rica, poderosa, que tem muito dinheiro.
Estragar um alimento por não ter sido usado a tempo.
Interjeição de espanto, semelhante a "eita".
Brincar, tirar onda ou debochar de alguém.
Estar muito nervoso, com muita raiva.
Pessoa feia, sem estilo ou mal vestida — uso irônico de "gato".
Pessoa engraçadinha, bonitinha, fofa.
Pancada forte, surra — também usada em sentido figurado.
Abreviação de "macho", usada pra chamar alguém, como "mano" ou "brother".
Zoar, fazer graça ou debochar de alguém.
Algo muito bom, legal — equivalente cearense de "da hora".
Interjeição de espanto, muito usada no Ceará, variação de "oxente".
Amigo, parceiro, colega.
Algo ruim, malfeito ou de qualidade inferior — também usado para produtos falsificados.
Estar numa situação ruim, ter se dado mal.
Soco, murro, sova.
Usada quando se vê uma confusão ou briga acontecendo, quase como incentivo.
Partida de futebol informal, uma pelada num campo improvisado.
Interjeição usada para chamar atenção ou expressar ênfase, característica do falar cearense.
Jogar algo fora, no lixo.
Usada pra reforçar que algo é muito bom ou muito gostado.
Pessoa muito magra ou de pernas finas.
Estar completamente acabado ou destruído.
Usada pra dizer que algo é muito bom.
Interjeição de espanto, surpresa ou admiração.
Pessoa viciada ou obcecada por algo.
Fantasma, assombração.
Som, barulho ou falatório excessivo.